update:
Wiim support replied me yesterday. They apologise for the inconvenience, saying that this bug will be fixed on next firmware version. This specifically concerns the Mini, but I replied that also the Pro has the same issue. By the way, Wiim Support seems to be very helpful, so I'm...