For clarity, there isn't a resource equivalence between 10 identical L/R PEQs and 5 L / different 5 R PEQs. (to me this seemed implied by the statement above, but perhaps not intended by @Haskil).
From a processor resource perspective (memory, CPU cycles) for realtime filter processing, there...